C’est une des illustratrices tchèques les plus emblématiques de livres pour enfants : née il y a 100 ans, Helena Zmatlíková a marqué, par ses dessins, l’esprit de plusieurs générations de petits lecteurs. Le château de Chvaly, à Prague, présente sa rétrospective, préparée par son fils Ivan Zmatlík.