Archives de catégorie : Actualités Tchèques

Irena Brežná, une étrangère ingrate

« C’était le premier livre d’une immigrée qui se moquait de la mentalité suisse, » dit l’écrivaine et journaliste Irena Brežná (1950) à propos de son livre dans lequel elle exploite d’une façon très originale certaines étapes de sa propre vie. Traduit en français, son livre a été publié aux Editions d’en bas de Lausanne sous le titre L’ingrate venue d’ailleurs.

Dans le jardin imaginaire pragois de Jeanne Bischoff

 Quand elle a découvert la tradition de l’antikvariát, ces bouquinistes tchèques toujours bien implantés dans la capitale tchèque, l’artiste française Jeanne Bischoff est tombée sur une mine. Depuis, tout son travail de plasticienne est influencé à la fois par les couvertures de ces livres chinés et le graphisme typique des artistes tchécoslovaques d’il y a cinquante ans. De passage à Prague il y a une dizaine de jours, elle a bien voulu évoquer son travail au micro de Radio Prague Int.