En République tchèque, l’Institut de traduction et de d’interprétation (« Ústav translatologie », en tchèque) de la Faculté des lettres de l’Université Charles (FF UK) à Prague est le seul établissement proposant des études consacrées exclusivement à la traductologie. Malgré une histoire longue de plus de 60 ans, la direction de la faculté a récemment fait part de sa volonté de supprimer cette institution qui a formé, entre autres, quelques-unes des meilleurs traducteurs littéraires du pays. Une annonce qui a suscité de nombreuses réactions dans le pays, comme nous l’explique l’une de ses professeures, et traductrice expérimentée, Anežka Charvátová .  

L’allocation parentale revalorisée à 400 000 couronnes

Née à Prague, Bertha von Suttner sur la shortlist des nouveaux billets en euros

Fusion en vue pour les agences CzechTrade et CzechInvest

Retour ultra-médiatisé sur le devant de la scène cette semaine pour Zinédine Zidane, nommé sélectionneur national de l’équipe française de football. Mais connaissez-vous ses liens avec la Tchéquie ?

Le chanteur Glen Hansard, qui avait remporté un Oscar avec la Tchèque Markéta Irglová, est décédé

Météo

Un dépôt rituel de l’Age du bronze découvert lors des travaux de la ligne Brno–Přerov

En été, il suffit de descendre quelques marches pour rejoindre les bords de la Vltava, y faire quelques pas, et comprendre pourquoi Náplavka, officiellement le quai Rašínovo nabřeží, est devenu l’un des lieux les plus emblématiques de la capitale tchèque. À toute heure de la journée, Pragois comme touristes s’y retrouvent pour faire du sport, boire un café, assister à un concert ou simplement profiter des longues soirées estivales. Náplavka, un véritable lieu de vie.

Le président tchèque reçoit les lettres de créance de quatre nouveaux ambassadeurs