Tous les articles par Pierre Noblet

Être différent ou « pas normal » : la vie en marge de la société dans la Tchécoslovaquie communiste

Comment, lorsque l’on était différent des autres, vivait-on dans une société où la conformité et la normalité étaient considérées comme une nécessité pour réussir ? C’est la question à laquelle s’efforce de répondre « Exoti » , un livre au titre évocateur même si l’on ne parle pas tchèque. Recueil composé de vingt-deux nouvelles, l’ouvrage raconte les histoires vraies de toutes ces personnes qui, de par leurs origines, leur apparence, leur foi, leur orientation sexuelle, leur handicap ou simplement parce qu’elles ont eu le courage de s’affranchir des normes et de faire les choses autrement, ont vécu, parfois par choix, le plus souvent par contrainte, en marge de la société dans la Tchécoslovaquie communiste. Un étonnant témoignage historique et travail de mémoire, souvent très touchant, dont Barbora Šťastná est l’auteure. Dans un excellent français qu’elle a appris plus jeune elle aussi pour se différencier des autres, elle nous a longuement raconté la genèse de ce livre « exotique ».