Melissa Shih-Hui Lin est la figure centrale de la bohémistique taïwanaise et dirige le département des langues et littératures slaves à l’Université nationale Chengchi de Taipei. En plus d’enseigner le tchèque et la littérature, elle se consacre également à la traduction d’œuvres tchèques. Elle est l’autrice des premiers manuels de tchèque à Taïwan, qui ont posé les bases de l’étude de la langue tchèque sur l’île. Grâce à son travail, l’université est devenue le premier membre non européen du Consortium de bohémistique littéraire.