Sylvie Richterová est une personnalité de la littérature tchèque contemporaine, écrivaine et spécialiste des œuvres de Jaroslav Hašek et Milan Kundera. Installée en 1971 dans la patrie de son époux italien, elle est une des rares à avoir été publiée en même temps par des maisons d’édition et en samizdat dans son pays natal. À l’aube de son 80e anniversaire, Sylvie Richterová nous a accordé un entretien en français à l’occasion de la sortie de son recueil d’essais sur l’auteur du Brave soldat Švejk, véritable monument de la littérature nationale – et mondiale.