En 1902, Auguste Rodin est invité à Prague pour inaugurer une grande exposition de ses œuvres, et fait une tournée triomphale en pays tchèques et en Moravie. Derrière cette invitation, un jeune Tchèque du nom de Josef Mařatka, voué à devenir lui-même un grand sculpteur dans son pays d’origine. Accueilli dans l’atelier de Rodin au début du XXe siècle, où il a été son élève, Josef Mařatka a consigné les souvenirs de son époque parisienne quelques années plus tard. Une traduction française de ce précieux témoignage est récemment parue sous le titre : « Mes souvenirs du sculpteur Auguste Rodin ». Rencontre avec son traducteur Jean-Gaspard Páleníček à la veille d’une soirée organisée autour de cet ouvrage à l’ambassade de République tchèque en France.