Qui était Miloš Marten (1883-1917), cette étoile filante des lettres tchèques à la trajectoire trop courte ?  Si la postérité considère le personnage d’abord comme un essayiste, un critique et un fin observateur des lettres et des arts, nous disposons désormais d’un livre qui démontre que ce théoricien de la littérature était également un prosateur original. Maîtresse de conférences en études tchèques – histoire culturelle à Sorbonne Université, Jana Kantoříková a consacré à cet écrivain un ouvrage intitulé « Fatální kniha » (« Le Livre fatal ») dans lequel elle présente et analyse l’œuvre prosaïque de Miloš Marten, et notamment son recueil de nouvelles « Cyklus rozkoše a smrti » (« Le Cycle du plaisir et de la mort »). Un ouvrage que Jana Kantoříková évoque plus en détail au micro de Radio Prague Int.