« Jouer pour un bon spectateur est un bonheur et un plaisir. Mais captiver un mauvais spectateur est un honneur et une gloire. » Ces paroles de Jiří Voskovec (1905-1981) résument en quelque sorte l’œuvre et les ambitions de cet artiste qui a marqué considérablement la culture tchèque malgré le fait qu’il ait vécu pendant une grande partie de sa vie à l’étranger. Le comédien, dramaturge, metteur en scène et écrivain Jiří Voskovec est né il y a tout juste 120 ans.