Archives de catégorie : République Tchèque

Actualités Tchèques

Est-ce bientôt la fin de la formation spécifique des traducteurs et interprètes en Tchéquie ?

En République tchèque, l’Institut de traduction et de d’interprétation (« Ústav translatologie », en tchèque) de la Faculté des lettres de l’Université Charles (FF UK) à Prague est le seul établissement proposant des études consacrées exclusivement à la traductologie. Malgré une histoire longue de plus de 60 ans, la direction de la faculté a récemment fait part de sa volonté de supprimer cette institution qui a formé, entre autres, quelques-unes des meilleurs traducteurs littéraires du pays. Une annonce qui a suscité de nombreuses réactions dans le pays, comme nous l’explique l’une de ses professeures, et traductrice expérimentée, Anežka Charvátová .