{"id":28147,"date":"2026-06-02T00:42:57","date_gmt":"2026-06-01T22:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/aots.com\/public\/index.php\/2026\/06\/02\/sortie-posthume-de-la-traduction-tcheque-de-robert-le-diable-hommage-au-medieviste-martin-nejedly\/"},"modified":"2026-06-02T00:42:57","modified_gmt":"2026-06-01T22:42:57","slug":"sortie-posthume-de-la-traduction-tcheque-de-robert-le-diable-hommage-au-medieviste-martin-nejedly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aots.com\/public\/index.php\/2026\/06\/02\/sortie-posthume-de-la-traduction-tcheque-de-robert-le-diable-hommage-au-medieviste-martin-nejedly\/","title":{"rendered":"Sortie posthume de la traduction tch\u00e8que de Robert le Diable : hommage au m\u00e9di\u00e9viste Martin Nejedl\u00fd"},"content":{"rendered":"<p>Il \u00e9tait un de ces passeurs incontournables entre la Tch\u00e9quie et la France\u00a0: dans son domaine qu\u2019\u00e9tait l\u2019histoire m\u00e9di\u00e9vale, Martin Nejedl\u00fd a largement contribu\u00e9 \u00e0 revivifier et renouveler \u00e0 la fois les m\u00e9thodes et les recherches en la mati\u00e8re, puisant dans les acquis de l\u2019Ecole des Annales en France. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 19 mars 2025. Deux de ses anciens \u00e9l\u00e8ves et coll\u00e8gues ont contribu\u00e9 \u00e0 la sortie posthume en mars dernier de sa derni\u00e8re traduction du texte m\u00e9di\u00e9val fran\u00e7ais Robert le Diable.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il \u00e9tait un de ces passeurs incontournables entre la Tch\u00e9quie et la France\u00a0: dans son domaine qu\u2019\u00e9tait l\u2019histoire m\u00e9di\u00e9vale, Martin Nejedl\u00fd a largement contribu\u00e9 \u00e0 revivifier et renouveler \u00e0 la fois les m\u00e9thodes et les recherches en la mati\u00e8re, puisant dans les acquis de l\u2019Ecole des Annales en France. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 19 mars &hellip; <a href=\"https:\/\/aots.com\/public\/index.php\/2026\/06\/02\/sortie-posthume-de-la-traduction-tcheque-de-robert-le-diable-hommage-au-medieviste-martin-nejedly\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Sortie posthume de la traduction tch\u00e8que de Robert le Diable : hommage au m\u00e9di\u00e9viste Martin Nejedl\u00fd<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-28147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-tcheques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aots.com\/public\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aots.com\/public\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aots.com\/public\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aots.com\/public\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aots.com\/public\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aots.com\/public\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aots.com\/public\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aots.com\/public\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aots.com\/public\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}