Depuis de nombreuses ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, Malavida r\u00e9\u00e9dite et retravaille le sous-titrage en fran\u00e7ais de versions restaur\u00e9es des plus grands films tch\u00e9coslovaques. Outre des sorties DVD, Malavida accompagne aussi certains de ces films dans les salles obscures afin de permettre au grand public de voir ou revoir ces longs-m\u00e9trages. Derni\u00e8re sortie en date en France, le film Alice du cin\u00e9aste surr\u00e9aliste Jan \u0160vankmajer, qui en 1988, a revisit\u00e9 l\u2019\u0153uvre de Lewis Carroll. Pour en parler, Marion Eschard, des \u00e9ditions Malavida, qui rappelle que cette fois le film sort en VOST, mais aussi en version fran\u00e7aise\u00a0:<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Depuis de nombreuses ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, Malavida r\u00e9\u00e9dite et retravaille le sous-titrage en fran\u00e7ais de versions restaur\u00e9es des plus grands films tch\u00e9coslovaques. Outre des sorties DVD, Malavida accompagne aussi certains de ces films dans les salles obscures afin de permettre au grand public de voir ou revoir ces longs-m\u00e9trages. Derni\u00e8re sortie en date en France, le … Continuer la lecture de Alice aux pays des merveilles vue par Jan \u0160vankmajer ressort en salles en France<\/span>